Новая книга из копилки магаданского издательства «Охотник» уже прибыла в облцентр из печати. Тираж произведения Анатолия Бударина «Приключения Толянчи и Колянчи» составляет 500 экземпляров. Как сообщает «Магаданская правда», книга создана в рамках проекта Магаданской областной общественной ассоциации КМНС по изданию литературы, обеспечивающей сохранение и передачу этнокультурных знаний, традиций и этнических языков КМНС при финансовой поддержке правительства Магаданской области, министерства внутренней, информационной и молодежной политики.
«Приключения Толянчи и Колянчи» издали на русском и эвенском языках. Редактором эвенского текста выступила председатель областной Ассоциации КМНС Лилия Щербакова.
У книжки, адресованной детям и взрослым, есть и другие особенности, которые сделали ее привлекательной для семейного прочтения. Так случилось, что на рассказы Анатолия Сидоровича обратила внимание известная московская художница Наталья Мальгина, которую в России зовут родительницей проекта популярнейшего мультсериала «Маша и Медведь». Она настолько очаровалась Колымой, что решила выступить в этом проекте как художник-анималист и с удовольствием взялась за оформление книги о Севере.
Проза Анатолия Бударина тронула сердце писателя из Владивостока Василия Авченко, который сравнил «Приключения Толянчи и Колянчи» с энциклопедией эвенской жизни, сказав, что эвены — это трудолюбивые люди, которые в совершенстве знают оленеводство, охоту, рыбалку.
«Их осталось совсем немного, и тем ценнее накопленный ими опыт, их обычаи, язык, история. Анатолий Бударин для меня представляется человеком – хранителем этноса, берегущим коллективную память народа. Детские приключения оказались встроенными в контекст эпохи. Так, читатели узнают о существовавшем в 1950-х оленеводческом совхозе «Андыгичан», познакомятся с бригадиром-орденоносцем, а еще сторожем, оленем, озорными ребятишками. Книга дает представление о Колыме такой, какой ее воспринимали местные дети, а не только как территорию, где происходили трагедии во времена Дальстроя, ГУЛАГа», – отметил Василий Авченко.
Фото Павла Жданова
Источник https://www.49gov.ru/
